يوم اللغة العربية: أشهر الأسماء التراثية ومعانيها

تزخر اللغة العربية بأسماء قديمة ما زالت تحافظ على شعبيتها، وتنتشر في مختلف البلدان العربية، عابرة الطوائف والمذاهب. وعلى الرغم من تلك الشعبية، قلّما يعرف الناس معاني هذه الأسماء، بل حتى من يحملونها ربما يجهلون ما تدلّ عليه. في اليوم العالمي للغة العربية، مجموعة من أشهر الأسماء العربية ومعانيها*:

ذكور
اسم "محمد" معناه "المُثْنَى عليه"، أي الذي يستحق الثناء والمدح. يشتق الاسم من الجذر "ح م د" الذي يعني الثناء أو الشكر أو المدح.
 
اسم "علي" يعني "العالي"، أي المرتفع أو الشريف أو كبير القدر.
 
اسم "هشام" معناه مرتبط بالكسر والتحطيم، ولكن يمكن أن يكون له أيضًا معنى مرتبط بالرجل النبيل أو الرجل الكريم. يأتي من الفعل "هشم"، الذي يعني الكسر أو التحطيم، وقد يرتبط أيضًا بمعنى ضعف أو تدهور.

اسم "يعرب" منقول عن الفعل، ومعناه من يتكلم العربية بفصاحة.
 
اسم "أيمن" معناه "المبارَك" أو "صاحب البركة". وهو اسم مشتق من كلمة "يمن" التي تعني البركة والخير الكثير.

اسم "حيدر" معناه الأسد، الجميل، السمين. يكثر هذا الاسم بين الإمامية لأنّه اسم الإمام عليّ؛ سمته به أمُّه حين ولدته، وكان أبوه أبو طالب غائباً، وحين عاد سماه عليّاً.
 
اسم "معاوية" معناه يعود إلى كلمة "عاوى"، والتي تعني "صوت ابن آوى"، أي جرو الثعلب أو الكلب.
 
اسم "مروان" يتراوح بين معنيين رئيسيين:
الحجر الصوّان: وهو الحجر الذي يُستخدم في إشعال النار عن طريق ضربه بالحديد، ويتميز بصلابته.
نوع من نبات الريحان: وهو نبات ذو رائحة طيبة.
 
اسم "عماد" يعني "الدعم" أو "الأساس" أو "العمود". يشير إلى شخص قوي وثابت، يمثل ركيزة أو دعمًا للمجموعة أو الشيء الذي هو عليه. يستخدم أيضاً في بعض الأحيان للإشارة إلى "الرجل الوقور" أو "الرجل العظيم".
 
اسم "نزار" معناه القليل النادر أو من النزر.
 
اسم "عدنان" همعناه "مقيم، مستوطن، دائم البقاء". وهو مشتق من كلمة "عدن" التي تعني الإقامة في مكان معين والالتزام به.
 
اسم "عثمان" معناه "الحكيم" أو "المؤثر" أو "الموثوق به" أو "الثابت".
 
اسم "غسان" يعني "حدّة الشباب"، أو "الشباب المشرق"، أو "النشاط".
 
اسم "بشّار" يشير إلى التبشير أو المبشر.
 
اسم "قيس" معناه الرئيسي هو "الشدة" أو "القساوة". يمكن أن يشير أيضاً إلى "التبختر" أو "الرجل المتعجرف".
 
اسم "زهير" معناه "أزهار صغيرة، زهرة صغيرة، مشرقة، متألقة". هو اسم يدل على الصفات الحسنة مثل الإشراق والحيوية والتألق.
 
اسم "حسان" يعني "الجميل" أو "الذي يمتلك جمالاً كبيراً". يشير إلى الصفات الجذابة والمميزة، سواء كانت خارجية أو داخلية، مثل الجمال الظاهري والأخلاق الحميدة.
 
اسم "عمر" معناه "الحياة" أو "طول العمر".

اسم "أنس" معناه الأنس والراحة والألفة، وهو ما يعني أن يكون الشخص لطيفاً ومؤنساً، ويأنس به من حوله.
 
اسم "علاء" معناه الرفعة والعلو والسمو، أي الشرف والمجد، أو القوة، أو القدرة، أو الكرامة، أو الهيبة، أو العظمة، أو النبل، أو الرتبة العالية، أو السمو، أو الجلال، أو المكانة العالية.
 
اسم "زياد" معناه "النمو" أو "الكثرة" أو "التزايد".
 
اسم "عصام" معناه كلّ ما يُستخدم في الربط أو الحماية أو الوقاية. يشير إلى الحبل الذي تُشد به القربة أو الدلو. كما يشير إلى كل ما يحفظ الشيء ووقاه.
 
اسم "عباس" مشتق من كلمة "العبوس"، وتعني الوجه الذي يظهر عليه العبوس والتهجم الشديد، كما يعني الأسد الذي تفر منه الحيوانات.
 
اسم "هيثم" يعني الصقر أو فرخ النسر أو فرخ العقاب.
 
اسم "طارق" يعني "زائر الليل" أو "الذي يأتي ليلاً". كما أنه يطلق على النجم الساطع الذي يظهر ليلاً، وخصوصًا كوكب الصبح.
 
اسم "جعفر" معناه "النهر الصغير فوق الجدول، وقيل النهر عامةً".
 
اسم "فؤاد" يعني "القلب". كما يمكن أن يشير إلى "العقل والروح" أو "النابض الدائر". ويعود أصله إلى الفعل "فأد"، بمعنى "حرق أو لهب". ويُستخدم أيضاً في بعض الأحيان للإشارة إلى الرجل الذي هو "طيب القلب".
 
إناث
اسم "فاطمة" معناه الحرفي هو "التي تفطم"، أي التي فصلت عن الرضاعة. ومعنى اسم فاطمة أيضاً هي التي تتنزه وتتجنب الشر والقبح.
 
اسم "ليلى" مشتق من كلمة "ليل" التي تعني الليل أو الظلام. يعني الاسم "ابنة الليل" أو "التي ولدت في الليل".
 
اسم "لبنى" هو: اسم شجيرة يسيل منها لبن حلو كالعسل، وقد يتبخرون بعوده. واسم عصير الشجرة: عسل اللبنى. وقيل: هو نوع من العطر.

اسم "لمياء" معناه ذات الشفتين، فيها سُمرة حسنة.
 
اسم "خديجة" يعني "المولودة قبل أوانها". يشير الاسم أيضاً إلى "المرأة التي ولدت قبل تمام حملها" أو "الطفل الذي يولد قبل تمام شهور الحمل".
 
اسم "عائشة" معناه "حية" أو "على قيد الحياة" أو "ذات الحياة". كما يمكن أن يُفسّر بـ "المأمول طول عمرها" أو "المرتاحة في حياتها".
 
اسم "زينب" يعني "شجرة حسنة المنظر والرائحة"، وهي شجرة زَنَب. هناك قول آخر أنه كلمة مركبة من "زين وأب".
 
اسم "رباب" معناه السحاب الأبيض أو آلة موسيقية وترية.

اسم "ربى" جمع رَبوة، وهي ما ارتفع من الأرض. ويجوز كتابة الاسم بالألف الممدودة "رُبا".

اسم "زهراء" معناه المضيئة، الملألئة، المشرقة الوجه، الصافية، مذكرها أزهر. 
 
اسم "دعد" يدل على المرأة الجميلة والمدللة. ويُقال أيضاً إنّ "دعد" هو اسم المرأة الممتلئة التي تسير بتؤدة.

اسم "منى" يعني "الأماني" أو "ما يتمناه المرء". ويعني أيضاً "الرغبات" و "ما يتمناه القلب ويحاول تحقيقه".
 

اسم "حنان" معناه العطف، الرقة، الشوق، الميل. وهو مصدر الفعل حنَّ: اشتاق.

اسم "رقية" يعني "الرقة والارتقاء". هو اسم مشتق من كلمة "رقية" التي تعني الصعود والرفعة، سواء كانت ذوقية أم خلقية.

اسم "رشا" وأصله رشاء، معناه الظبي إذا قوي وتحرَّك ومشى مع أمه.

* قابلة للتحديث، بأسماء أخرى.
المصدر: معجم المعاني، بتصرف.